Téléchargez gratuitement le livre dans sa version intégrale depuis :

http://www.pbaudry.com 

OU

Version papier disponible 

http://www.harvard.com/book/etre_francaise_et_americaine/

Imprimé sur les presses de : Harvard Bookstore

 ISBN 9782953744705   

Si vous êtes éditeur, merci de me contacter directement  via ce site qui est en "post-production" permanente

«  Vérité en deçà des Pyrénées, erreur au-delà » ¹

« Je ne puis juger d’un ouvrage en le faisant : il faut que je fasse comme les peintres et que je m’en éloigne, mais non pas trop. De combien donc ? Devinez. »  ²

« Une ville, une campagne, de loin c'est une ville et une campagne, mais à mesure que l'on s'approche ce sont des maisons, des arbres, des tuiles, des feuilles, des herbes, des fourmis, des jambes de fourmis, à l’infini. Tout cela s’enveloppe sous le nom campagne. » ³

« Ainsi les tableaux, vus de trop loin et de trop près ; et il n’y a qu’un point indivisible qui soit le véritable lieu   : les autres sont trop près, trop loin, trop haut ou trop bas. La perspective l’assigne [le véritable lieu d'où voir un tableau] dans l’art de la peinture. Mais dans la vérité et dans la morale, qui l'assignera ? » ⁴

« Car, en vous, c’est surtout, sans doute, l’appétit esthétique – longtemps satisfait ailleurs – qui reste inassouvi ; c’est votre sentiment que c’est là un tableau achevé qui, devant ce manque, se crispe comme un nerf agacé. Qu’est-ce donc que ce tableau, vous demandez-vous, sinon le portrait collectif plus ou moins élaboré d’un vaste Peuple, d’un ordre social et politique ? » ⁵

« Trop de distance ou trop de proximité empêche la vue. » ⁶

« Et comme une même ville regardée de différents côtés paraît tout autre et est comme multipliée perspectivement, il arrive de même, que par la multitude infinie des substances simples, il y a comme autant de différents univers, qui ne sont pourtant que les perspectives d’un seul selon les différents points de vue de chaque Monade. » ⁷